香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 4th Jun 2006, 17:18 | 就地發牢騷 | (641 Reads)

鮑照 《代東門行》

傷禽惡弦驚
倦客惡離聲
離聲斷客情
賓御皆涕零
涕零心斷絕
將去復還訣
一息不相知
何況異鄉別
遙遙征駕遠
杳杳白日晚
居人掩閨臥
行子夜中飯
野風吹秋木
行子心腸斷
食梅常苦酸
衣葛常苦寒
絲竹徒滿座
憂人不解顏
長歌欲自慰
彌起長恨端

搲頭,自我慰勞、自我欣慰、自我解慰、自我告慰、自我快慰。。幹嗎大家都來個「自我安慰」。。為何自慰通通殊途同歸地變成「自我安慰」?嘩哈哈哈。。真投契哩!
沒法。。於是借鮑照的一篇《代東門行》聊以自慰。

詳情請看Alex的網誌六月四日那篇。謝。


[2] Re: 勝瓜小拳王

殊途同歸啦。。哈哈哈~

勝瓜小拳王 :
在我來說,「自我安慰」比較容易;其他太深好少用。另外我查字典亦只有一個解釋:「自己安慰自己」。
「長歌欲自慰」又是那種呢?


[引用] | 作者 | 7th Jun 2006 08:32 | [舉報垃圾留言]

[1] 勝瓜小拳王

在我來說,「自我安慰」比較容易;其他太深好少用。另外我查字典亦只有一個解釋:「自己安慰自己」。

「長歌欲自慰」又是那種呢?


[引用] | 作者 勝瓜小拳王 | 7th Jun 2006 00:20 | [舉報垃圾留言]