香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
| 19th Apr 2008, 15:44 | 08身外事 | (1053 Reads)
〔看了人家一個Blog講及墓誌銘。於是又想。。〕 突然諗起,約十年前,曾在中文商業寫作班學寫過訃聞。不要問我點解還有得學寫訃聞,因為我都講唔出點解商業書信仍有呢樣學。預料之外。不知十年後的今時,上中文商業書信班仍有沒有得學。那回,除了格式,連直系親屬在訃聞中的名謂銜頭,花巧的用字也一併學了。亦因為咁樣,有時攤開報紙見到登了訃聞都會研究一下觀摩一下。反正這年頭,死的人多,在報章上登訃聞的傳統反而式微。現在登訃聞的,一係是家族大生意,一係就城中名人,非貴則富。近年寫得最大篇的訃聞當然是首推霍家那篇。而最有趣的,就不得不提關於王龔氏的那篇。 訃聞式微,那墓誌銘呢?那天參觀墳場,遊得倉促,沒有留意多少個墓碑刻了墓誌銘。導遊跟我們說,西方人的墓,如果有一條不完整的石柱,即表示逝者盛年意外或病歿。完整就表示天年終。由於香港是個著名港口,因病或意外亡歿而葬在這地的海員,其墓碑會刻了船錨或舵以作紀念。而信奉穆斯林的逝者,生前曾到過麥加朝聖的,墓碑也刻上一個標誌。生者看了那標誌,就明白逝者生前曾有這一趟光榮的心靈之旅。 華人呢?寸金尺土,墓碑太巧,刻了墓主生卒家鄉資料已再沒多餘位置整句墓誌銘或雕像。即使有塊地作墓,墓碑上也鮮會刻上墓誌銘。莫非墓誌銘被淘汰了?個人認為,墓誌銘對逝者是非常重要的紀念。短短的一句「金句」,就輕易地鮮活地刻劃出墓主生前的性格,思想或態度,立體哂!生命再荒謬,對的錯的,好歹總算叫憑弔者明白墓中的白骨曾有血有肉活過一場丫。 如果我賣鴨蛋後得番呢幾十個無性格的字和數字去表明身份,去概括一生,真沒有意思。唔好笑囉。 同樣太公式化無性格平過平原的,還有那些靈堂前千篇一律的輓聯。選上因循的輓詞來悼念每一位逝者,其實算不算敷衍逝去的人? 可惜,靈堂的主角,無法表達或抗議。